It’s happened to all of us: A shampoo or conditioner just isn’t working out, so you make a switch. But what do you do with that half-used bottle?