Constructed in 1896, the four gasometers of Vienna’s Gaswerk Simmering are a marvel of indomitable industrial architecture and innovative modern repurposing.