Recycling books has never been so monumentally beautiful — and ultimately lasting — as when 30,000 volumes were assembled to create the “Tower of Babel.”