Anyone who wears makeup knows old containers and almost-empty bottles can add up to a lot of waste. But there are things you can do to keep these items out of the trash.